Continua la guerra... perché?

Prendi solo l'essenziale.Prendi le lettere.

Solo quello che riesci a portare da sola.

I ricami e le icone, i coltelli d'argento,

i crocifissi e le statuette.

Prendi il pane e le verdure e poi vai via.

Non torneremo più qui.

Non vedremo le nostre città.

Prendi le lettere. Tutte. Anche l'ultima quella brutta.

...

Siamo profughi, io e te. Che scappano nella notte.

...

le tombe silenti, il caos dei soldati,

le liste dei morti con tutti i refusi,

lunghe, lunghissime, che neanche avrai il tempo

di cercarci, la mattina, il tuo nome.

Serhij Zadan